Curiosidades Japonesa

1.

Os números 4 e 9 são considerados números sem sorte.

O 4 (四) algumas vezes é pronunciado como し(shi) que é a mesma forma como morte (死) é pronunciada. 

Inclusive, em alguns hotéis e hospitais, não existe o 4º andar por causa disso. 

Então, se você for dar um conjunto de pratos ou copos para a alguém, não dê 4, mas sim 3 ou 5. 

Já o número 9 (九), às vezes é pronunciado como く (ku), assim como o kanji 苦, que significa sofrimento. 

No Ocidente, o número três tem o significado de má sorte, então tenha em mente que 4+9=13

2.

悪いマナー Etiqueta japonesa

Para falar sobre etiqueta na hora de comer no Japão, primeiramente, é necessário começar dizendo いただきます (itadakimasu) antes de iniciar a refeição, que significa, resumidamente,“obrigado pela comida”, mas, além de prestar atenção para a forma correta de segurar os hashis, é bom conhecer alguns outros erros comuns que a partir de hoje você vai conseguir evitar ao jantar com seus amigos japoneses! 

Sobre segurar os hashis corretamente: 

寄せばし (yosebashi): puxar o prato para perto com a ajuda dos hashis.

たてばし(tatebashi): descansar o hashi verticalmente dentro da vasilha de arroz (isso só é feito para deixar comida para o falecido em um funeral).

Para descansar os hashis durante a refeição, utilize o はしおき (hashioki), que são feitos exclusivamente para essa função. 

さしばし (sashibashi): pegar a comida espetando o hashi ao invés de segurá-la firmemente entre os hashis. 

あわせばし (awasebashi): encostar o seu hashi no hashi de outra pessoa para passar e receber comida (também é feito em funerais).

Por último, é interessante dizer ごちそうさまでした (gochisousamadeshita) ao terminar a refeição para manifestar agradecimento pela comida ou dizer que estava deliciosa.